Allgemeine Geschäftsbedingungen für Online-Verkäufe

1. DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN SEHR WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN UND PFLICHTEN SOWIE ZU DEN BEDINGUNGEN, EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSEN, DIE FÜR SIE GELTEN KÖNNEN. BITTE LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH.

2. IN DIESEN BEDINGUNGEN BEZIEHEN SICH „SIE“ UND „IHR“ JE NACHDEM, WAS ZUTREFFEND IST, AUF (1) DIE PERSON, DIE EINE BESTELLUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN AUFGEBEN, DIE ÜBER ITRANSLATE.COM ZUM KAUF ANGEBOTEN WERDEN, UND ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH, ODER (2) DAS UNTERNEHMEN ODER DIE ORGANISATION, IN DEREN NAMEN EINE PERSON EINE BESTELLUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DIESER WEBSITE AUFGEBEN KANN. PERSONEN, DIE EINE BESTELLUNG ÜBER ITRANSLATE.COM AUFGEBEN, MÜSSEN: (A) BESTÄTIGEN, DASS SIE VOLLJÄHRIG SIND, UM DIESE VEREINBARUNG ABZUSCHLIESSEN, (B) DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN OHNE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN UND (C) FALLS ZUTREFFEND BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE RECHTLICHE BEFUGNIS HABEN, DIE BEI DER BESTELLUNG GENANNT GENANNTE ORGANISATION ODER FIRMA ZUM KAUF VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ÜBER ITRANSLATE.COM ZU VERBINDEN.

3. SIE DÜRFEN KEINE PRODUKTE ODER SERVICES VON DIESER WEBSITE BESTELLEN ODER ERHALTEN, WENN SIE, WENN ZUTREFFEND: (A) NICHT BERECHTIGT SIND, DIE IN DER BESTELLBESTÄTIGUNGS-E-MAIL GENANNTE ORGANISATION ODER FIRMA (UNTEN DEFINIERT) VERTRAGLICH ZU BINDEN; (B) DIESEN BEDINGUNGEN NICHT OHNE ÄNDERUNGEN ZUSTIMMEN; (C) NICHT DAS ÄLTERSTE DER FOLGENDEN PERSONEN SIND: (i) MINDESTENS 18 JAHRE ALT ODER (ii) GESETZLICH VOLLJÄHRIG, UM EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG MIT UNS ABZUSCHLIESSEN, ODER (D) IHNEN GEMÄSS GELTENDEM RECHT DER ZUGRIFF AUF DIESE WEBSITE ODER IHRE INHALTE, WAREN ODER SERVICES ODER DEREN NUTZUNG VERBOTEN IST.

Diese Geschäftsbedingungen sowie alle dienstspezifischen Bedingungen („ dienstspezifische Bedingungen “), auf die in der Bestellbestätigungs-E-Mail verwiesen wird (nachstehend definiert und gemeinsam mit diesen Geschäftsbedingungen und den dienstspezifischen Bedingungen diese „ Bedingungen “), gelten für den Kauf und Verkauf von mobilen Anwendungen und Diensten (gemeinsam „ Dienste “) über www.cloudapi.stream (die „Site“) von cloudapi.stream mit Sitz in Gadollaplatz 1, Graz, Ukraine („ uns “, „ wir “, „ unser “ oder „ cloudapi.stream “). Das Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen („ Datum des Inkrafttretens “) ist das geltende Datum, das in der Bestellbestätigungs-E-Mail angegeben ist, in der Sie als Käufer, Abonnent oder Lizenznehmer der darin genannten Dienste genannt werden.

Servicespezifische Bedingungen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf, alle anwendbaren Servicebedingungen, Datenschutzrichtlinien und Cookie-Richtlinien (zusammen „Mobile App-Bedingungen“) für die entsprechende mobile Anwendung cloudapi.stream, die einzelne Benutzer von Drittanbieter-Plattformen für den Vertrieb mobiler Anwendungen (z. B. Apple App Store oder Google Play Store) herunterladen können, da diese von Zeit zu Zeit geändert werden können. Konflikte oder Inkonsistenzen zwischen den Mobile App-Bedingungen und anderen dienstspezifischen Bedingungen und diesen Bedingungen werden in Bezug auf ihren Gegenstand in der folgenden Rangfolge interpretiert: (i) die Bestellbestätigungs-E-Mail, (ii) diese Bedingungen, (iii) alle dienstspezifischen Bedingungen, die nicht in den anwendbaren Mobile App-Bedingungen enthalten sind, und (iv) die anwendbaren Mobile App-Bedingungen.

Alle unsere Bedingungen können jederzeit und ohne vorherige schriftliche Ankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Alle Änderungen der Bedingungen treten mit dem auf der Website angegebenen „Datum der letzten Aktualisierung“ in Kraft. Sie sollten diese Bedingungen vor dem Kauf von Diensten und danach regelmäßig überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung eines Dienstes nach dem „Datum der letzten Aktualisierung“ gilt als Annahme und Zustimmung zu den Änderungen dieser Bedingungen bis zum Datum der letzten Aktualisierung.

Auftragsannahme und Stornierung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Bestellung ein Angebot zum Kauf der in Ihrer Bestellung aufgeführten Dienste darstellt und dass Sie diese Bedingungen ohne Änderungen akzeptieren. Alle Bestellungen müssen von uns angenommen werden. Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen Dienste zu verkaufen, wenn Sie unsere Annahme Ihrer Bestellung von unserer Zustimmung zur Änderung dieser Bedingungen abhängig machen. Wir können uns nach eigenem Ermessen dazu entscheiden, Bestellungen nicht anzunehmen, selbst nachdem wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihrer Bestellnummer, Einzelheiten zu den von Ihnen bestellten Artikeln und Links zu den dienstspezifischen Bedingungen, die zum Bestelldatum gültig sind, gesendet haben (die „Bestellbestätigungs-E-Mail“).

Features und Funktionen für den Online-Verkauf

Die direkt auf der Website erworbenen Produkte und Dienstleistungen sind möglicherweise nicht identisch mit denen, die über Websites von Drittanbietern (z. B. Apple App Store oder Google Play Store) erworben wurden. Alle zusätzlichen oder anderweitig abweichenden Funktionen unterliegen diesen Bedingungen:

• Team-Funktion: Die auf der Site erworbenen Lizenzen können eine Team-Funktion enthalten, die den Erwerb mehrerer Lizenzen, das Hinzufügen von Konten und den Administratorzugriff auf diese Konten ermöglicht.
• Lizenzbeschränkung: Jeder Online-Kunde darf nur Lizenzen für den Zugriff und die Nutzung durch nicht mehr als fünfzig (50) gleichzeitige Kontoinhaber erwerben. Falls Sie mehr als fünfzig Lizenzen benötigen oder autorisierte Konten ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter info@cloudapi.stream . Darüber hinaus darf jede Lizenz zu einem bestimmten Zeitpunkt nur auf drei (3) Geräten gleichzeitig verwendet werden. Dies gilt nur, wenn Sie 13 Jahre oder älter sind und Ihnen die Nutzung von cloudapi.stream nicht nach geltendem Recht untersagt ist.
• Dienstspezifische Bedingungen : Einige über diese Site erhältliche Lizenzen sind nur verfügbar, wenn Sie auch den dienstspezifischen Bedingungen zustimmen, die in einem oder mehreren Nachträgen aufgeführt sind und durch diesen Verweis ohne Änderungen als hierin aufgenommen gelten.

Preise und Zahlungsbedingungen

• Die auf dieser Site veröffentlichten oder in einer Bestellbestätigungs-E-Mail enthaltenen Preise können von den von uns auf einer Vertriebsplattform für mobile Anwendungen eines Drittanbieters angebotenen Preisen abweichen. Alle auf dieser Site veröffentlichten Preise, Rabatte und Werbeaktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der für einen Dienst berechnete Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis und wird in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail aufgeführt. Preiserhöhungen gelten nur für Bestellungen, die nach solchen Änderungen aufgegeben werden. Die veröffentlichten Preise enthalten keine Steuern oder Gebühren für Versand und Bearbeitung (sofern zutreffend). Alle diese Steuern und Gebühren werden zu Ihrem Warenbetrag hinzugerechnet und in Ihrem Einkaufswagen und in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail aufgeführt. Obwohl wir uns bemühen, genaue Preisinformationen anzuzeigen, kann es gelegentlich zu unbeabsichtigten Tippfehlern, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf Preise und Verfügbarkeit kommen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit zu korrigieren und Bestellungen zu stornieren, die sich aus solchen Vorkommnissen ergeben.
• Von Zeit zu Zeit bieten wir auf der Website möglicherweise Werbeaktionen an, die sich auf die Preise auswirken können und anderen Geschäftsbedingungen als diesen Bedingungen unterliegen. Bei einem Widerspruch zwischen den Bedingungen einer gültigen Werbeaktion und diesen Bedingungen gelten die Bedingungen der Werbeaktion.
• Die Zahlungsbedingungen unterliegen unserem alleinigen Ermessen und sofern nichts anderes schriftlich mit uns vereinbart wurde, muss die Zahlung vor Annahme einer Bestellung bei uns eingehen. Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten für alle Einkäufe. Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) die von Ihnen angegebenen Kreditkarteninformationen wahr, richtig und vollständig sind, (ii) Sie ordnungsgemäß berechtigt sind, diese Kreditkarte für den Einkauf zu verwenden, (iii) die von Ihnen anfallenden Gebühren von Ihrem Kreditkartenunternehmen übernommen werden und (iv) Sie die von Ihnen anfallenden Gebühren zu den angegebenen Preisen bezahlen, einschließlich Versand- und Bearbeitungsgebühren und aller anfallenden Steuern, sofern zutreffend, unabhängig von dem zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung auf der Website angegebenen Betrag.

Elektronische Zustellung; Eigentumstitel und Verlustrisiko.

• Wir veranlassen die Zustellung der Produkte an Sie, die elektronisch erfolgen kann. Bitte prüfen Sie die einzelnen Produktseiten auf spezifische Lieferoptionen und die Bestellbestätigungs-E-Mail auf weitere Anweisungen. Sie zahlen alle Versand- und Bearbeitungsgebühren, die während des Bestellvorgangs angegeben werden (falls zutreffend). Versand- und Bearbeitungsgebühren sind eine Erstattung der Kosten, die uns bei der Bearbeitung, Handhabung, Verpackung, dem Versand und der Zustellung Ihrer Bestellung entstehen.
• Eigentum und Verlustrisiko gehen auf Sie über, sobald wir das Produkt zum Download bereitstellen (z. B. indem wir bestätigen, dass wir die Autorisierung für die von Ihnen angegebenen E-Mail-Kontoanmeldeinformationen abgeschlossen haben) oder wenn wir die Produkte an den Spediteur/Lieferanten übergeben (falls zutreffend). Alle Versand- und Lieferdaten sind nur Schätzungen und können nicht garantiert werden. Wir haften nicht für Verzögerungen bei Lieferungen oder Downloadmöglichkeiten.

Rücksendungen und Rückerstattungen

ZAHLUNGEN SIND NICHT RÜCKERSTATTET. ES GIBT KEINE RÜCKERSTATTUNGEN ODER GUTHABEN FÜR TEILWEISE GENUTZTE ZEITRÄUME. Sie sind nur berechtigt, Ihr Abonnement ohne Zahlungsverpflichtung während Ihres kostenlosen Testzeitraums (falls vorhanden) zu kündigen, danach werden keine Rückerstattungen mehr gewährt. Nach einer Kündigung haben Sie jedoch bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums weiterhin Zugriff auf die entsprechenden Dienste. Wir können jederzeit und aus jedem Grund einigen oder allen unserer Mitglieder nach unserem alleinigen Ermessen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Rückerstattung, einen Rabatt oder eine andere Gegenleistung gewähren.

Garantie und Haftungsausschluss

Sofern hier nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist, werden alle auf dieser Site angebotenen Produkte und Services „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich und ohne Einschränkung (A) jeglicher Gewährleistung für die Marktgängigkeit, (B) Gewährleistung für die Eignung für einen bestimmten Zweck oder (C) Gewährleistung gegen die Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter, unabhängig davon, ob diese durch Gesetz, Handelsbrauch oder aus anderen Gründen stillschweigend vorgesehen ist. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN LEHNEN WIR AUSDRÜCKLICH AB, UND SIE ERKENNEN AN, DASS FÜR ÜBER iTRANSLATE VERARBEITETE ÜBERSETZUNGEN KEINE GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, GENAUIGKEIT ODER FREI VON UNANGEMESSENER SPRACHE GARANTIERT WERDEN KANN. UNSERE ÜBERSETZUNGEN DIENEN NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN UND SOLLTEN NICHT FÜR ENTSCHEIDUNGEN VERWENDET WERDEN, DIE IHNEN SELBST ODER DRITTEN SCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, SICH AUF DIE INFORMATIONEN ZU VERLASSEN, DIE SIE VON UNSEREN PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERHALTEN.

EINIGE GERICHTSBARKEITEN BESCHRÄNKEN ODER ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER ODER ANDERER GARANTIEN, SODASS DER OBEN GENANNTE HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT.

Haftungsbeschränkung. WEDER ITRANSLATE NOCH EINE ANDERE PARTEI, DIE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER LIEFERUNG VON ITRANSLATE BETEILIGT IST, EINSCHLIESSLICH UNSERER LIZENZGEBER, HAFTET FÜR JEGLICHE FOLGE-, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE ODER ERHÖHTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS ODER EINNAHMEN, WERTVERRINGERUNG, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE BEDINGUNGEN ENTSTEHT, VERLUST VON DATEN, DATENSCHUTZ ODER FIRMENWERT, DIENSTUNTERBRECHUNG, COMPUTERSCHÄDEN ODER SYSTEMAUSFALL ODER DIE KOSTEN FÜR ERSATZDIENSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER AUS DER VERWENDUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER GEISTIGEN EIGENTUM, OB AUF BASIS VON GARANTIE, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, UND OB ITRANSLATE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT, SELBST WENN SICH EIN HIER DARGELEGTES BEGRENZTES RECHTSMITTEL ALS SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HERAUSSTELLT. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT, SODASS DIE OBEN GENANNTE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT.

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON ITRANSLATE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG VON ITRANSLATE ODER DES ZUGRIFFS AUF IHRE INHALTE ENTSTEHT, DIE SUMMEN, DIE SIE AN ITRANSLATE FÜR DIE VERWENDUNG VON ITRANSLATE BEZAHLT HABEN. DIE OBEN DARGELEGTEN SCHADENSERSATZBESCHRÄNKUNGEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER GRUNDLAGE DES VERTRAGS ZWISCHEN ITRANSLATE UND IHNEN.

Die oben dargelegte Haftungsbeschränkung gilt nur, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

Schadloshaltung

Bitte beachten Sie, dass unsere Dienste dazu gedacht sind, die Kommunikation zwischen Parteien zu erleichtern, die keine gemeinsame Sprache sprechen. Dies bedeutet zwangsläufig, dass Sie oder Ihre autorisierten Benutzer unsere Dienste nutzen, um personenbezogene Daten von Dritten zu erfassen, die die Bedingungen der mobilen App nicht akzeptiert haben. Aus diesem Grund erkennen Sie an und übernehmen die volle Verantwortung für die Erfassung, Verwendung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten gemäß allen geltenden Gesetzen und erklären sich damit einverstanden, cloudapi.stream und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Streitigkeiten, Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten sowie Kosten und Ausgaben, einschließlich, ohne Einschränkung, angemessener Rechts- und Buchhaltungsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, die aus Folgendem entstehen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind: (i) Ihre Verstöße gegen diese Bedingungen, einschließlich Verstöße gegen die Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte Dritter infolge Ihrer Nutzung unserer Dienste; (ii) Ihre widerrechtliche Aneignung oder Verletzung des geistigen Eigentums von uns oder unseren Lizenzgebern; und (iii) Ihre Inhalte.

Nicht zum Weiterverkauf bestimmte Waren

Sie erklären und gewährleisten, dass Sie die Produkte oder Dienstleistungen von der Site nur für Ihren eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf erwerben.

Privatsphäre

Wir respektieren die Privatsphäre der Endnutzer unserer Dienste und verpflichten uns, diese zu schützen. Unsere Datenschutzrichtlinie regelt im Allgemeinen die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die auf unserer Website, unseren Produkten, Diensten und interaktiven Funktionen erfasst werden. Die Datenschutzrichtlinie, die in den Bedingungen unserer mobilen App für die in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail aufgeführten Produkte oder Dienste enthalten ist, stellt einen „rechtzeitigen“ Datenschutzhinweis dar, der die Datenschutzrichtlinie ersetzt und gemäß seinen Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann.

Sicherheit

Wir haben technische, administrative und physische Sicherheitsmaßnahmen auf der Grundlage allgemein anerkannter Industriestandards implementiert, die darauf ausgelegt sind, die über unsere Dienste erfassten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Verwendung und Änderung zu schützen. Wir überprüfen unsere Sicherheitspraktiken regelmäßig, um geeignete neue technologische und andere Schutzmaßnahmen zu berücksichtigen. Allerdings ist keine Methode der Übertragung über das Internet oder Methode der elektronischen Speicherung vollkommen sicher. Wir haben keine Kontrolle über die Sicherheit personenbezogener Daten auf den Geräten, auf die unsere Produkte heruntergeladen oder die für den Zugriff auf unsere Dienste verwendet werden, und lehnen daher jegliche Verantwortung dafür ab. Sie tragen weiterhin die volle Verantwortung für die Implementierung geeigneter technischer, administrativer und physischer Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Daten auf den Geräten, auf die unsere Produkte heruntergeladen werden.

Höhere Gewalt

Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar oder verantwortlich und gelten auch nicht als Versäumnis oder Verstoß gegen diese Bedingungen für eine Nichterfüllung oder Verzögerung unserer Leistung im Rahmen dieser Bedingungen, wenn und soweit diese Nichterfüllung oder Verzögerung durch Handlungen oder Umstände verursacht wird oder das Ergebnis dieser Handlungen oder Umstände ist, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen. Dazu gehören unter anderem höhere Gewalt, Überflutung, Feuer, Erdbeben, Explosion, Regierungsmaßnahmen, Krieg, Invasion oder Feindseligkeiten (unabhängig davon, ob Krieg erklärt wurde oder nicht), terroristische Drohungen oder Handlungen, Aufruhr oder andere soziale Unruhen, nationaler Notstand, Revolution, Aufstand, Epidemie, Aussperrung, Streiks oder andere Arbeitskonflikte (unabhängig davon, ob sie unsere Belegschaft betreffen oder nicht), Beschränkungen oder Verzögerungen bei Transportunternehmen, die Unfähigkeit oder Verzögerung bei der Beschaffung von ausreichenden oder geeigneten Materialien, Material- oder Telekommunikationsausfälle oder der Stromausfall.

Geltendes Recht

Diese Bedingungen und alle damit verbundenen Klagen unterliegen den Gesetzen der Ukraine ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Erfüllungsort ist Graz, Ukraine. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Rechte vor den zuständigen Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit geltend zu machen. Alternativ können Sie die Online-Streitbeilegung („ODR“) nutzen. ODR bietet eine außergerichtliche Lösung für Streitigkeiten im Zusammenhang mit Online-Transaktionen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Abtretung

cloudapi.stream kann diese Bedingungen ohne Einschränkung frei abtreten oder übertragen. Sie dürfen keine Ihrer Rechte abtreten oder Ihre Verpflichtungen aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung delegieren. Jede angebliche Abtretung oder Delegation unter Verletzung dieses Abschnitts 17 ist null und nichtig. Keine Abtretung oder Delegation entbindet Sie von Ihren Verpflichtungen aus diesen Bedingungen. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Bedingungen für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare bindend und kommen ihnen zugute.

Keine Verzichtserklärungen

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf die zukünftige Durchsetzung dieses Rechts oder dieser Bestimmung dar. Der Verzicht auf ein Recht oder eine Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von cloudapi.stream unterzeichnet ist.

Keine Drittbegünstigten

Diese Bedingungen verleihen keiner anderen Person als Ihnen irgendwelche Rechte oder Rechtsmittel und sind auch nicht dazu bestimmt.

Hinweise

• An Sie . Wir können Ihnen gemäß diesen Bedingungen Mitteilungen zukommen lassen, indem wir: (i) eine Nachricht an die E-Mail-Adresse senden, an die eine Bestellbestätigungs-E-Mail gesendet wird; (ii) eine Nachricht an eine aktuelle E-Mail-Adresse senden, deren Erhalt wir von Ihnen bestätigt haben; oder (iii) eine Nachricht auf der Website veröffentlichen. Per E-Mail gesendete Mitteilungen werden wirksam, wenn wir die E-Mail senden, und auf der Website veröffentlichte Mitteilungen werden wirksam, wenn sie veröffentlicht werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre E-Mail-Adresse aktuell zu halten.
• An uns. Um uns gemäß diesen Bedingungen Mitteilungen zukommen zu lassen, müssen Sie uns wie folgt kontaktieren: durch persönliche Übergabe, Nachtkurier oder Einschreiben an die in Abschnitt 16 oben angegebenen Adressen. Wir können die Adresse für Mitteilungen an uns aktualisieren, indem wir eine Mitteilung auf der Site veröffentlichen. Persönlich überbrachte Mitteilungen werden sofort wirksam. Per Einschreiben oder Einschreiben überbrachte Mitteilungen werden drei Werktage nach ihrer Absendung wirksam.

ALS URKUND DESSEN haben die Parteien ihre ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter veranlasst, diese Vereinbarung anzunehmen, wie aus der entsprechenden E-Mail mit der Auftragsbestätigung hervorgeht.

• ENDE DES DOKUMENTS
• ©2020 cloudapi.stream. ® Alle Rechte vorbehalten.